Learning Vietnamese: Asking for directions - P1

Bài 14: TỪ ĐÂY ĐẾN BƯU ĐIỆN ĐI THẾ NÀO?
(Unit 14: Please show me the way to the post office from here)

Tín hiệu giao thông (Traffic signs):

HỘI THOẠI - Dialogue

Thomas hỏi đường đến bưu điện(Thomas is asking for the way to the post office):

Thomas: Chị ơi, cho em hỏi, từ đây đến bưu điện đi thế nào vậy?

Người đi đường: Từ ngã tư này anh quẹo phải, đi thẳng đến nhà thờ Đức Bà.

Bưu điện gần nhà thờ.

Thomas: Có xa không chị?

Người đi đường: Không, gần lắm.

Thomas: Dạ, cám ơn chị nhé.

Người đi đường: Không có chi.

Listen to the dialogue:

CẤU TRÚC - Pattern

A- Cách hỏi đường (Asking for directions):                       B- Chỉ đường (Giving directions):

- Cho tôi hỏi nhà sách Fahasa ở đâu?                                     - Em quẹo phải … rồi …

- Anh ơi, gần đây có siêu thị không?                                        - Anh quẹo trái ở ngã tư …

- Chị biết sân bay Tân Sơn Nhất ở đâu không?                     - Đi thẳng … quẹo phải …

- Cho em hỏi, ở đây có nhà vệ sinh không?

- Từ đây đến chợ Bến Thành đi thế nào?

THỰC HÀNH - Practice

1. Hoàn thành câu (Complete the sentences):

2. Luyện tập hỏi đường và chỉ đường theo sơ đồ dưới đây (Practise asking for and giving directions, using the map below):

* Chú ý: sử dụng các từ chỉ phương vị dưới đây – remember to use the following direction words

Đây là các giáo viên VLS và sinh viên VASI:

TỪ VỰNG - Vocabulary

• bên: side

• bùng binh: roundabout

• bưu điện: post office

• cuối cùng: last

• đèn: light

• đối diện: opposite

• dừng: to stop

• gần: near

• giao thông: traffic

• lãnh sự quán: consulate

• ngã ba: three-way intersection

• ngã tư: crossroads

• nhà vệ sinh: toilet

• phải: right

• phía sau: back, behind

• phía trước: front

• quẹo: to turn

• sân bay: airport

• thẳng: straight, ahead

• thứ nhất: the first

• trái: left

• xa: far

(To be continued)

This material is provided by the Vietnamese Language Studies Saigon (VLS).