First Vietnamese translator wins global literary prize
Travel 20:00 02/03/2018She has spent over two decades working with works by the distinguished Danish writer Andersen
The ‘matchmaker’ of VN literature and the Francophone community
Travel 12:20 02/12/2013Dr. Doan Cam Thi, a Vietnamese – French researcher, lecturer and translator, has been remarkably active in promoting Vietnamese contemporary literary works to France and the Francophone community.
Veteran translator apologizes for uncredited reference
Travel 12:45 09/07/2013Duong Tuong, a revered translator, recently admitted to, and apologized for including the annotations from another book in his translated version of “Lolita”, the classic novel by Russian author Vladimir Nabokov.
Should there be room for translation errors?
Travel 10:43 17/05/2013Local translators in a meeting refuted the harsh criticism directed at some of their colleagues for their blunders, by stressing that translating is a process in which translators contemplate and convey the original author’ s ideas through their own lens.
